O site oficial de Dekin no Mogura lançou um novo trailer que revela as músicas temas de abertura e encerramento do anime e novos nomes do elenco de dublagem.
A banda syudou interpretará a música de abertura “Kamidanomi” (Apelo a Deus). Já a artista. Mirin Sheeno é a responsável pela música de encerramento “Kensō”, um feat. com Aile The Shota. Veja o trailer:
Dentre o elenco creditado no vídeo, os novos nomes são Aki Toyosaki e Mafia Kajita, ambos fizeram comentários sobre seus personagens, que ganharam novos visuais, confira:
Aki Toyosaki interpretará Maggie e respondeu algumas perguntas para os fãs:
Pergunta 1: Qual o charme deste trabalho?
“Se você notar, no final, encontrará uma visão de mundo misteriosa na qual muitos seres não humanos aparecem. A história gira em torno do Sr. Mole, que passa muito tempo entre o outro mundo e este mundo, e retrata a vida de várias pessoas.
Eu me perguntei se não havia problema em dar uma olhada, mas a história que li antes da curiosidade retrata o mundo interior do coração de uma pessoa nua. Estou muito honrada por estar envolvida no trabalho que o professor Eguchi tece com uma tremenda atração gravitacional.”
Pergunta 2: Qual seu nível de entusiasmo pela performance?
“Foi a primeira vez na minha vida que me deram o papel do espírito de um panda vermelho, que é muito cativante e emocionante. A própria Maggie tem uma aparência muito fofa, mas em vez de agir de forma extravagante, ela enfatizou o realismo em sua voz. Maggie é um fantasma, mas muito assustada. Estou assustada e ameaçada com todas as minhas forças. Por favor, aguarde ansiosamente.”
Mafia Kajita dublará Sukekiyo também respondeu às perguntas da equipe:
Pergunta 1: Qual o charme deste trabalho?
“Há muito humor inteligente do professor Eguchi, e a interação entre os personagens que são excêntricos e estranhamente familiares é de bom gosto. É um mangá de mordaça de altíssimo nível que gosta da estranheza do diálogo, mas por outro lado, o estilo de retratar feitos humanos que fazem você querer desviar o olhar deles é o que torna esta obra uma história única e especial.”
Pergunta 2: Qual seu nível de entusiasmo pela performance?
“Não sou ator em tempo integral, mas fui indicado diretamente pelo Sr. Eguchi para interpretar Sukekiyo. Quando ouviu minha voz no rádio, pensou que seria perfeito na imagem de Sukekiyo, então criou o papel pensando nisso e eu aceitei o desafio da dublagem. Na verdade, eu tinha lido a história original antes de receber a oferta e, embora estivesse feliz porque Sukekiyo era um personagem memorável, também havia muita pressão para fazer uma peça que lhe permitisse realizar sua característica ‘arte afiada’.”

Sinopse Dekin no Mogura
“Eu fui banido do outro mundo, então não posso morrer.” Mogura, um autoproclamado “sábio” de aparência suspeita, foi banido do mundo espiritual e agora tenta retornar coletando as “chamas” das almas em sua lanterna. Dizem que, ao cruzar com ele, você começa a enxergar coisas estranhas…
Dekin no Mogura é uma série de mangá japonesa escrita e ilustrada por Natsumi Eguchi. A obra começou a ser serializada em abril de 2021 na revista de mangás seinen Morning, publicada pela Kodansha no Japão.
Fonte: Site do anime Dekin no Mogura.